Analisis eReader: bq Cervantes 2 (99 €)

FICHA TECNICA
Microprocesador: Marvell a 800 Mhz.
Pantalla: 6" E-Ink Pearl (600x800)
Dimensiones: 120 x 168 x 10 mm.
Peso: 190 gramos
Memoria interna: 2 Gb.
Formatos soportados: epub, fb2, prc, pdf, doc, rtf y html.
Interfaz disponible en 8 idiomas (español, gallego, euskera, catalán, portugués, inglés, alemán y francés).,

Más Información
- Página Oficial

Después de un tiempo desde el último post, llega el momento de presentar uno de los principales motivos (aparte de la carga de trabajo de estos días) que me han mantenido lejos del teclado, y culpable directo de mi falta de productividad en el blog estas navidades.

Se trata de un lector de libros electrónicos Cervantes 2 de la marca española bq, los cuales me lo han cedido amablemente para realizar una reseña sobre el mismo (y su posterior sorteo), y que podemos encontrar en diversas tiendas físicas de este país por 99 euros (hace unos dias estaba a 119 €).

El embalaje es, como podemos ver en la fotografía, bastante cuidado, estando compuesto por una caja cartón de color negro (en la cual podemos encontrar el Cervantes 2, un cable USB para conectarlo al ordenador, y documentación variada que incluye una guía rápida del dispositivo) y una faja de cartulina impresa en color, en cuya parte trasera podemos consultar las características del dispositivo.

Este eReader (palabra comúnmente usada para referirse a estos lectores de libros electrónicos) presenta, como característica diferenciadora, una pantalla de E-ink Pearl de 6", la cual ofrece un mejor contraste que la mayoría de las pantallas de tinta electrónica, gracias a una superficie de un tono marfil muy claro (casi blanco), sobre la que destacan las letras de un color negro muy oscuro (vamos, que son negras y no gris oscuro como en otros modelos que han pasado por mis manos).

Una de las cosas que me han llamado la atención de este lector es su acabado exterior con tacto goma, el cual da sensación de solidez y ofrece un buen agarre, aunque tiene cierta tendencia a mancharse por el roce con los dedos, por lo que es recomendable utilizar una funda como la mostrada en las fotografías, y que corresponde al modelo Europa Case de Avrha, diseñada específicamente para este dispositivo.

Cuenta con una especie de "joystick" en su parte inferior, que permite desplazarse por los menús del lector tanto en vertical como en horizontal, y que al contrario que el resto del dispositivo cuenta con un acabado negro en tacto plástico, lo que hace que acostumbrarse al mismo lleve unos días (no más de 3 o 4). Cuenta además con dos botones situados a los lados del joystick, los cuales tienen como funciones atrás y menú (como se puede deducir por los dibujos que llevan grabados).

Es también destacable la presencia de sendos botones dobles para pasar las páginas (hacia adelante o hacia atrás del libro) en ambos laterales del dispositivo, que será especialmente apreciado por las personas zurdas.

En cuanto a las conexiones del dispositivo, en la parte inferior del mismo cuenta con una ranura microSD en la que podremos insertar una tarjeta de memoria, y un conector microUSB para transferir datos desde y hacia el PC y cargar la batería, lo cual todavía no he hecho en ningún momento desde el día 23 que recibí el eReader (y eso que al llegar el dispositivo la batería tenía menos de un 30% de carga y he leído ya 3 libros).

Para encender el dispositivo es necesario pulsar el botón de encendido situado en la parte superior durante al menos 2 segundos (se entiende que para evitar pulsaciones accidentales), tras lo cual el dispositivo tarda menos de 25 segundos en arrancar el sistema operativo y mostrar el menú principal.

El menú principal del dispositivo cuenta con 8 opciones, Biblioteca, donde podremos acceder a los libros que existan en la memoria interna del dispositivo, y que por defecto incluyen una nutrida colección de clásicos de la literatura universal (más de 1.000 títulos en español e inglés), Favoritos, donde podremos acceder a los libros que hayamos marcado como tales en la biblioteca, Imágenes, un sencillo visualizador de fotografías, explorador, un explorador de archivos que nos permitirá realizar operaciones sobre cualquier archivo o carpeta que se encuentre en el dispositivo, historial, que nos permitirá consultar que libros hemos abierto recientemente, sudoku, un juego con el que podremos matar el rato entre libro y libro, diccionario, un diccionario inglés-español para cuando nos entran dudas al leer libros en ingles, y ajustes, donde podremos acceder a diferentes opciones de configuración del dispositivo.

FUNCIONES ADICIONALES

Es, como podéis ver, un dispositivo diseñado específicamente para visualizar libros, contando con opciones muy limitadas fuera de esta función, lo que contribuye a dotar a este eReader de una gran sencillez de manejo.

El sencillo visualizador de imágenes, por ejemplo, nos permite visualizar archivos en formato bmp, jpg y png, y ofrece una buena calidad de imagen pese a que la pantalla es en blanco y negro (16 niveles de grises), ajustando el tamaño de la imagen al ancho de la pantalla del dispositivo (para mostrar la imagen en su totalidad) y permitiendo la posibilidad de rotar la vista (para ver la imagen en horizontal o vertical), ver la imagen en el tamaño original (pudiendo desplazarnos a lo largo y ancho de la fotografía si este es grande), un modo presentación (slide-show), y la opción "Acerca de", que nos mostrara las propiedades del archivo. La velocidad de carga de las fotografías es correcta, tardando aproximadamente 5 segundos en mostrar un JPG de 1 Mb., un PNG de 2,6 Mb., o un BMP de 3 Mb..

Es conveniente señalar que, según mi experiencia, este dispositivo permite visualizar imágenes con una altura de hasta 1000 pixels, no siendo posible visualizar aquellas cuyo tamaño sea mayor. Tened en cuenta, no obstante, que esta apreciación se basa únicamente en mi experiencia con el dispositivo (al probar varias imágenes de diferentes tamaños), por lo que podría no ser del todo exacta, y que el dispositivo aceptara imágenes de tamaño ligeramente superior.

En cuanto al juego Sudoku, cuenta con la posibilidad de seleccionar el modo de dificultad del sudoku (fácil, normal y difícil), así como la opción de reiniciar el sudoku actual, o de resolver el mismo si nos damos por vencidos, debiendo utilizar el "joystick" para seleccionar los números o borrarlos si nos hemos equivocado.

FORMATOS SOPORTADOS

En lo que se refiere a las capacidades del dispositivo como lector de libros electrónicos, he de decir que me han resultado más que satisfactorias, siendo posible visualizar archivos en formato doc, rtf, html, pdf, epub, prc (mobipocket), txt y fb2, aunque algunos mejor que otros.

De esta manera, los archivos que ofrecen una mejor visualización son aquellos en formato epub, fb2 y prc que, al tratarse de formatos específicamente diseñados para libros electrónicos, ofrecen un mejor comportamiento en estos dispositivos que otros diseñados para otras funciones. Especialmente destacable es el buen justificado que ofrecen estos formatos en este dispositivo, cubriendo todas las líneas uniformemente, y brindando una gran experiencia de lectura.

Igualmente destacable es la visualización de ficheros en texto sin formato (con extensión TXT), los cuales permiten también un buen justificado (utilizando guiones para separar las palabras que, al quedar al final de línea, es necesario mostrar en dos líneas diferentes). Al tratarse de texto sin formato, no es posible visualizar diferentes tamaños de letra en el mismo archivo, a diferencia de lo que sería habitual en otros archivos.

En cuanto al PDF, el justificado es mejorable, debido a que justifica por líneas, es decir, tratando cada una de estas como si fuese un párrafo, y dividiéndola en dos o más líneas si aumentamos el tamaño de letra, por lo que puede resultar algo incomodo leer un libro en este formato.

Peor comportamiento tienen los archivos en formato DOC y RTF, los cuales se muestran sin tener en cuenta los puntos y aparte, (todo en el mismo párrafo,) lo que hace muy difícil la lectura de un libro en este formato, aunque la compatibilidad con estos formatos puede ser útil para visualizar archivos DOC o RTF ocasionalmente.

En cuanto al formato HTML, ofrece una buena justificación de párrafo y, a diferencia de los archivos DOC o RTF, respeta los puntos y aparte, pero se le atragantan las tildes, las cuales no se muestran correctamente con ninguno de los tres tipos de letra disponibles.

Las velocidades de apertura varían según el formato y el tamaño del archivo, habiendo tardado aproximadamente 5 segundos en abrir un archivo en formato TXT de 350 Kb., un archivo RTF de 3 Mb., un DOC de 800 Kb., un EPUB de 350 Kb. o un HTML de 750 Kb., mientras que un libro PRC de 1 Mb. tardaría aproximadamente 10 segundos en abrir, y un archivo PDF de 1 Mb. menos de 2 segundos.

Afortunadamente, y gracias al programa Calibre (proporcionado por bq en su página web), es relativamente sencillo convertir libros entre múltiples formatos, que incluyen PDF, PRC, EPUB, TXT, FB2, etcétera.

MODO DE LECTURA

Una vez tenemos abierto el libro, podemos configurar ciertas opciones de lectura del mismo, las cuales nos ayudaran a leer mas cómodamente.

De esta manera siendo posible cambiar el tipo de letra entre 3 diferentes (así como el tamaño de la misma (entre 7 posiciones diferentes), rotar la vista (si deseamos ver leer con el dispositivo en horizontal, o la posibilidad de ver el libro en pantalla completa (ocultando los marcos situados en la parte superior e inferior).

Cuenta además con una opción de búsqueda que nos permitirá encontrar una cierta cadena de texto (una opción que, la verdad, no me parece especialmente útil a no ser que estemos consultando un diccionario), consultar las propiedades del libro (autor, titulo, tamaño, etc.), ir a la página anterior o a la siguiente (tanto desde el menú como mediante los botones dobles existentes a ambos lados de la pantalla), agregar el libro a favoritos, o borrarlo directamente (ya sea porque lo hayamos terminado, o porque no nos gusta).

Es también posible crear un marcador (el equivalente doblar una hoja en un libro de papel para saber por donde íbamos), acceder a los marcadores que hubiésemos creado previamente, o consultar el índice y acceder directamente a algún capítulo del libro (únicamente en los libros que dispongan de este).

Es conveniente comentar que, al abrir cualquier libro, el lector se situara en la última página que hayamos leído del mismo.

CONCLUSION

Un lector de libros electrónicos económico y de manejo muy sencillo que, gracias al excelente contraste proporcionado por su pantalla de tinta electrónica Pearl, ofrece una gran experiencia de lectura sin fatiga visual (como leer en papel), y que cuenta con una autonomía realmente larga.